Позавчера умер девяностолетний Otfried Preußler - автор Der Räuber Hotzenplotz (Разбойник Хотценплотц). Даже не знаю, есть ли перевод на русский, но для немцев это совершенно особенная книжка, примерно как для нас Буратино. Из сказки сделали пьесу для кукольного театра, и она идет во всех бродячих (в стиле ностальжи) кукольных театрах страны, каждых ребенок смотрит ее раз двадцать, а потом вскоре начинает водить на нее уже своих детей. В сказке два мальчика Kasperl и Seppel ищут похищенную кофемолку и попадают к разбойнику Hotzenplotz, потом в рабство к колдуну Petrosilius Zwackelmann (у него проблемы, он умеет всё, только не умеет магией чистить картошку), потом спасают фею и спасаются сами. И, важная деталь, Касперль носит шапочку с кисточкой, и в классическом немецком кукольном театре является аналогом Петрушки, умный и лукавый, а у Сеппеля шапочка тирольская, он такой простачок.

@темы: Германия

Georges Croegaert, Kept in Check

@темы: chess, El arte

Андрей Репников, Накипело!


Listen or download Григорий Данской Бывает... for free on Prostopleer

@темы: El arte, чужие стихи

Ольга Владимировна Дидык, Городской трамвай


Скачать Спейс ( Дидье Моруани ) - Волшебный полет .

@темы: трамвайчик, El arte, Музыка

Андрей Ферез


Listen or download Венецианское искушение for free on Prostopleer

@темы: чужие фотографии, Музыка

Wilhelm Lucas, Die Holstenstraße in Kiel 1914

VertrautheitVertrautheit

Selbst im Dezember
lässt der alte Hafen
dort an der offenen Förde
diese Vertrautheit
sich nicht entreißen
wenn auch Wellen hart
an die Mole schlagen
bleibt es Heimat
in den letzten Tagen
mehr noch als du
der meine Hand hält
und spricht
vom Wetter

OstseemöweOstseemöwe www.spin.de/hp/Ostseem%F6we/

@темы: Kiel, El arte, чужие стихи

Normal jealousy

и вытер я ноги об свою волю
руками зажал себе губы от страха
повесил на шею пути указатель
читать дальшеи сердце забилось в преддверии краха.

подкрался он сзади совсем незаметно
под тяжестью злости паркет прогибался
вперёд потянулся ступая тихонько
в безудержном вихре мой путь там прервался

повисли под каменным сводом дыхания
я начал в себя приходить понемногу
но капали сверху томясь в ожидании
прося показать им скорее дорогу

неслышно моргая считал я мгновенья
и чувствовал сердца биение явно
как сумрачный рыцарь плыло приведение
меня убивая, как каплями яда

бескровные губы шептали молитвы
а руки и ноги валялись без дела
и чувства, прощаясь, сгорали от смеха
покинув без жалости мёртвое тело
 free_green_life

@темы: HP, El arte, чужие стихи

Юшина Елена. Восход, закат

Если решился уехать - езжай, нечего медлить.
Вещи бери и читать дальшек вокзалу шагай, без всяких "а если".
Все, что держало, и все кто держал - пусть остаются.
Не предупреждая шагай на вокзал, авось посмеются.

Уехать внезапно - что ж, шутка добра, горя не будет.
Билетик купил, погрузился в вагон - счастья вам, люди.
Ты сам убедишься - пройдет на ура такая забава.
Под редким снежком уплывает перрон. От них не убудет.

Вот так и уехал - по рельсам сквозь ночь. И не вернулся.
Никто не заметил, и даже помочь - не трепыхнулся.
Потом-то конечно же спросят в сети - "Когда ты обратно?"
Но только обратно не будет пути, что ж непонятно...
 Товарищ Гельмут

@темы: El arte, чужие стихи

Светские новости, steampunker.ru

@темы: трамвайчик, El arte

Николай Зайцев "Местная достопримечательность"

@темы: El arte