среда, 01 января 2020
En boca cerrada no entran moscas
En boca cerrada no entran moscas

Анжела Джерих
Порой часы обманывают нас,
Чтоб нам жилось на свете безмятежней.
Они опять покажут тот же час,
И верится, что час вернулся прежний.
Обманчив дней и лет круговорот:
Опять приходит тот же день недели,
И тот же месяц снова настает —
Как будто он вернулся в самом деле.
Известно нам, что час невозвратим,
Что нет ни дням, ни месяцам возврата.
Но круг календаря и циферблата
Мешает нам понять, что мы летим.
С. Маршак
вторник, 31 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas
En boca cerrada no entran moscas

Голубев Василий Андреевич. Мучение. 2003
понедельник, 30 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas

Для встречи нового года испанцам нужны три вещи - каталонская Cava, 12 виноградин под бой часов, и непременно красные трусы (для отпугивания злых духов). Всё это по отдельности или прямо таким набором бросается на покупателя сегодня в любом магазине. Трусы гроздьями висели рядом со жвачками на кассе

воскресенье, 29 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas

Алиса Юфа
Всё будет так же после нас.
А нас не будет.
Когда нам жизнь сполна воздаст,
У мира не убудет.
По небу скатится звезда
Слезой горючей.
И не останется следа.
Обычный случай.
Я вроде смерти не боюсь,
Хотя нелепо
читать дальше
суббота, 28 декабря 2019
пятница, 27 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas
ООН провозгласила 2020 год Международным годом охраны здоровья растений 



четверг, 26 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas

Испанское Рождество

En boca cerrada no entran moscas

Master of the Augsburger Heimsuchung, ок. 1480
Детоубийцы идут к Вифлеему
выполнять приказ и решать проблему -
мальчишек младше двух лет - под нож.
А из Вифлеема, хозяйство бросив,
бегут в Египет Мария, Иосиф,
и Младенец - на Бога еще не похож.
Ангел им сказал - собирайтесь, бегите,
но не сказал им - предупредите
своих соседей, пусть тоже бегут,
а если не могут - пусть мальчиков спрячут.
Но дети мертвы, а матери - плачут,
и ничего не поделаешь тут.
БХ
среда, 25 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas

вторник, 24 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas

Три планеты сближаются чтобы вспыхнуть одной звездой.
Три волхва собираются в путь, собирают свои рюкзаки.
Каждый может похвастать знанием астрономии и бородой седой,
и умением видеть чудо на расстоянии Божьей вытянутой руки.
Не говоря уже об умении гарцевать на верблюдах и лошадях ,
а кто-то и на слона может забраться шутя,
на широких дорогах и городских площадях
возвещают они, что вот-вот родится Дитя.
Неизвестны ни время, ни место, поскольку планеты пока
только сближаются, и новой Звезды не видать.
Но вьючные - выносливы , и походка людей легка,
и по ночам по земле разливается благодать.
БХ
воскресенье, 22 декабря 2019
суббота, 21 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas

Claire Coxon

В полном соответствии с прогнозом
Рождество с метелью и морозом
ставит южный город на попа.
Санный путь готов - но где же сани?
Где лошадки - мы не знаем сами.
Там же, где нарядная толпа.
В полном соответствии с прогнозом
нелегко сегодня овцам, козам,
прихожанам, клирикам, другим
читать дальше
среда, 18 декабря 2019
En boca cerrada no entran moscas
вторник, 17 декабря 2019
понедельник, 16 декабря 2019