Sue McCartney-Snape

@темы: El arte

Владимир Путин предложил провести в Волгограде референдум о переименовании города в Сталинград.


Налбандян Дмитрий Аркадьевич «В.И. Ленин и И.В. Сталин за разработкой плана ГОЭЛРО»

Однако радоваться рано -
и пусть орет иной оракул,
что не болеть зажившим ранам,
что не вернуться злым оравам,
что труп врага уже не знамя,
что я рискую быть отсталым,
пусть он орет,- а я-то знаю:
читать дальшене умер Сталин.

Как будто дело все в убитых,
в безвестно канувших на Север -
а разве веку не в убыток
то зло, что он в сердцах посеял?
Пока есть бедность и богатство,
пока мы лгать не перестанем
и не отучимся бояться,-
не умер Сталин.

Пока во лжи неукротимы
сидят холеные, как ханы,
антисемитские кретины
и государственные хамы,
покуда взяточник заносчив
и волокитчик беспечален,
пока добычи ждет доносчик,-
не умер Сталин.

И не по старой ли привычке
невежды стали наготове -
навешать всяческие лычки
на свежее и молодое?
У славы путь неодинаков.
Пока на радость сытым стаям
подонки травят Пастернаков,-
не умер Сталин.

А в нас самих, труслив и хищен,
не дух ли сталинский таится,
когда мы истины не ищем,
а только нового боимся?
Я на неправду чертом ринусь,
не уступлю в бою со старым,
но как тут быть, когда внутри нас
не умер Сталин?

Клянусь на знамени веселом
сражаться праведно и честно,
что будет путь мой крут и солон,
пока исчадье не исчезло,
что не сверну, и не покаюсь,
и не скажусь в бою усталым,
пока дышу я и покамест
не умер Сталин!

1959 (с) Борис Чичибабин

@темы: чужие стихи

Иван Славинский. 1998 Башня

Ожидая варваров

- Зачем на площади сошлись сегодня горожане?

читать дальшеСегодня варвары сюда прибудут.

- Так что ж бездействует сенат, закрыто заседанье,
сенаторы безмолвствуют, не издают законов?

Ведь варвары сегодня прибывают.
Зачем законы издавать сенаторам?
Прибудут варвары, у них свои законы.

- Зачем наш император встал чуть свет
и почему у городских ворот
на троне и в короне восседает?

Ведь варвары сегодня прибывают.
Наш император ждет, он хочет встретить
их предводителя. Давно уж заготовлен
пергамент дарственный. Там титулы высокие,
которые пожалует ему наш император.

- Зачем же наши консулы и преторы
в расшитых красных тогах появились,
зачем браслеты с аметистами надели,
зачем на пальцах кольца с изумрудами?
Их жезлы серебром, эмалью изукрашены.
Зачем у них сегодня эти жезлы?

Ведь варвары сегодня прибывают,
обычно роскошь ослепляет варваров.

- Что риторов достойных не видать нигде?
Как непривычно их речей не слышать.

Ведь варвары сегодня прибывают,
а речи им как будто не по нраву.

- Однако что за беспокойство в городе?
Что опустели улицы и площади?
И почему, охваченный волнением,
спешит народ укрыться по домам?

Спустилась ночь, а варвары не прибыли.
А с государственных границ нам донесли,
что их и вовсе нет уже в природе.

И что же делать нам теперь без варваров?
Ведь это был бы хоть какой-то выход.

Константинос Кавафис
Перевод Софьи Ильинской.
Журнал "Иностранная литература", 1967, № 8.

@темы: гранат, El arte, чужие стихи

Su majestad el Rey abdica la Corona de España en el Príncipe de Asturias
El País

el Príncipe Felipe
читать дальше
Juan Carlos I de Borbón


El misterioso disparo que mató al hermano del rey Juan Carlos

@темы: Испания

Кам'янець-Подільська фортеця (фото Константина Семитского)


Listen or download Мур хутка рухне for free on Pleer

@темы: чужие фотографии, Музыка, Україна

Кам’янець-Подільський, краєвид з повітряної кулі (фото Олега Жарiя)


Listen or download У цьому полі синьому як льон for free on Pleer

@темы: чужие фотографии, Музыка, Україна, чужие стихи

Тем временем во Львове


Listen or download (Пикардийская терция Трамвай for free on Pleer

@темы: Львiв, чужие фотографии, Музыка, Україна

Київ отсюда

@темы: Київ, чужие фотографии, Україна

Listen or download Квартира №50 for free on Pleer

@темы: El arte, Музыка