пятница, 09 января 2015
En boca cerrada no entran moscas
четверг, 08 января 2015
16:59
Доступ к записи ограничен
En boca cerrada no entran moscas
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
En boca cerrada no entran moscas

Валентин Губарев
Жизнь разделилась на было и стало,
И навсегда. Горевать не пристало,
Главное - всё претерпеть.
Мы обойдёмся без поиска смысла.
То, что сегодня над нами нависло,
Лучше бы не разуметь.
Не забывай только, кто ты и что ты,
Есть ведь чудные судьбы повороты
И в окаянные дни.
Будь за себя. Если с кем-то и дружен,
Думаешь, ты ему важен и нужен?
Мы в этом мире одни.
Полон сомнений, но веришь немного
В то, что на всё провидение Бога,
Что-то да произойдёт,
Что предначертано, то и случится.
Значит, заранее надо смириться,
Зная - тебе повезёт.
Винокур Александр
09:06
Доступ к записи ограничен
En boca cerrada no entran moscas
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 07 января 2015
En boca cerrada no entran moscas
вторник, 06 января 2015
En boca cerrada no entran moscas

En boca cerrada no entran moscas
Дневник так и не вернулся
Но руки чешутся что-нибудь попостить
Я так привыкла целый день рассматривать картинку именно в дневнике, что отдельно они мне кажутся незавершенными.
читать дальше


читать дальше
воскресенье, 04 января 2015
En boca cerrada no entran moscas
Ночью думала, что хочет от меня мирозданье, отнимая мою днявочку?
Админы Высокие боги, подайте знак 

суббота, 03 января 2015
En boca cerrada no entran moscas

У меня дневник поломался

пятница, 02 января 2015
En boca cerrada no entran moscas

Я скажу тебе, где хорошо: хорошо в Амстердаме.
Цеховые дома его узкие волноподобны.
Я усилие сделал, чтоб вспомнить их: над головами
Их лепные коньки белогривые море способны
Заменить, на картине кипящее в буковой раме
Золоченой, - видения наши горьки и подробны.
Вспомнить что-нибудь трудно, труднее всего - по желанью.
Упирается память: ей, видишь ли, проще в засаде
Поджидать нас, пугая то Вишерой вдруг, то Любанью,
Почему ее вспомнил сейчас, объясни, Бога ради!
Дует ветер с Невы, тополя прижимаются к зданью.
Я скажу тебе, где хорошо: хорошо в Ленинграде.
Я скажу тебе, где хорошо: хорошо где нас нету.
В Амстердаме поэтому лучше всего: у канала
Мы не бродим, не топчемся, не покупаем газету,
Не стремимся узнать из нее: что бы нас доконало?
Я стоял над водой: все равно, что заглядывал в Лету.
В Амстердаме нас нет - там и горе бы нас не достало.
Я скажу тебе, где хорошо: хорошо, где нам плохо.
Хорошо, где, к тебе поднимаясь навстречу с дивана,
Произносят такие слова, как 'страна' и 'эпоха', -
И не стыдно тому, кто их вслух произносит, не странно,
И всерьез отвечая на них, не боишься подвоха,
И болят они, как нанесенная в юности рана.
А.Кушнер
Слушать Михаил Кукулевич - Я скажу тебе_где хорошо.
четверг, 01 января 2015
En boca cerrada no entran moscas
Ведущие новогодней ночи испанского Первого канала на балконе Пуэрты дель Соль. Почему-то в мантии))) Я даже подумала, может это местный Министр магии выступает.


En boca cerrada no entran moscas
Silvester ohne Miss Sophie ist kein richtiges Silvester!
среда, 31 декабря 2014
En boca cerrada no entran moscas
С Новым годом!

– Коїться що на цім світі? – А просто зима.
– Просто зима, Ви гадаєте? – Так, я гадаю.
Адже я сам, як умію, сліди прокладаю
В ваші будинки, коли іще сонця нема.
– Що ж нас чекає по тому? – А січень-мольфар.
– Січень настане, вважаєте? – Так, я вважаю.
Я вже давно цю засніжену книгу читаю,
Цей із картинками хуги прадавній буквар.
– Чим це нарешті закінчиться? – Квітнем ясним.
– Квітнем ясним, Ви ручаєтесь? – Так, я ручаюсь.
Я навіть чув, і тепер увесь час прислухаюсь,
Ніби сопілка співала в гаю і за ним.
– Що ж тепер варто робити? – А жити, і все,
Шити сукенки й легкі сарафани із ситцю.
– Ви припускаєте, все це ще буде носитись?
– Я припускаю, що шити це варто усе.
Варто, бо скільки метіль не вдавала би хіть,
Недовговічні її кабала і опала.
Отже, дозвольте на честь новорічного балу
Вас запросити на танець, і руку прийміть.
Місяць, мов куля зі свічкою, марить згори,
Маски летять карнавальні по колу, по колу.
Вальс починається, пані моя веселкова,
І раз, два, три...
Переклад Чорі

– Коїться що на цім світі? – А просто зима.
– Просто зима, Ви гадаєте? – Так, я гадаю.
Адже я сам, як умію, сліди прокладаю
В ваші будинки, коли іще сонця нема.
– Що ж нас чекає по тому? – А січень-мольфар.
– Січень настане, вважаєте? – Так, я вважаю.
Я вже давно цю засніжену книгу читаю,
Цей із картинками хуги прадавній буквар.
– Чим це нарешті закінчиться? – Квітнем ясним.
– Квітнем ясним, Ви ручаєтесь? – Так, я ручаюсь.
Я навіть чув, і тепер увесь час прислухаюсь,
Ніби сопілка співала в гаю і за ним.
– Що ж тепер варто робити? – А жити, і все,
Шити сукенки й легкі сарафани із ситцю.
– Ви припускаєте, все це ще буде носитись?
– Я припускаю, що шити це варто усе.
Варто, бо скільки метіль не вдавала би хіть,
Недовговічні її кабала і опала.
Отже, дозвольте на честь новорічного балу
Вас запросити на танець, і руку прийміть.
Місяць, мов куля зі свічкою, марить згори,
Маски летять карнавальні по колу, по колу.
Вальс починається, пані моя веселкова,
І раз, два, три...
Переклад Чорі
En boca cerrada no entran moscas
Уже совсем скоро наступит новый 2015 год Синей Деревянной Козы и при выборе новогоднего наряда стоит отдавать предпочтение любимым цветам хозяйки года, а именно синему, зеленому, а также фиолетовому, нежно голубому, цвету морской волны и бирюзовому. Прекрасно подойдут и белый цвет, а также различные серые оттенки, так как они присутствуют в естественном окрасе этого животного. (с)

Jenny Eugenia Nyström

Jenny Eugenia Nyström
En boca cerrada no entran moscas
Какие же они странные, эти дни, в которые положено радоваться согласно календарю.
(с) Иосиф Бродский

Джерих Анжела. Сгущёнка 31 декабря
Год пакостный и мерзкий. Год страшный и полный предчувствия большой войны. Год который начался с революции Достоинства и заканчивается войной
(с) Иосиф Бродский

Джерих Анжела. Сгущёнка 31 декабря
Год пакостный и мерзкий. Год страшный и полный предчувствия большой войны. Год который начался с революции Достоинства и заканчивается войной
вторник, 30 декабря 2014
En boca cerrada no entran moscas
понедельник, 29 декабря 2014
En boca cerrada no entran moscas

Аргументы не убеждают,
Сантименты не пробуждают.
Наши игры не стоят свеч.
Так куда же теперь нам деться?
Хоть немного от них согреться,
Догорят - и заботы с плеч.
А когда-то и даже где-то
Был надёжен источник света
И широк устремлений круг.
Жили, кажется, без расчёта.
А теперь происходит что-то,
Происходит не враз, не вдруг.
Возникает иное племя,
Отменяется наше время.
Ничего, посидим в гостях.
Мы на эту пирушку званы,
Всё идёт по большому плану.
Мы вернёмся, и нас простят.
Александр Винокур
11:09
Доступ к записи ограничен
En boca cerrada no entran moscas
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 28 декабря 2014
En boca cerrada no entran moscas
Сериал 2003 года "Завтра будет завтра"