@темы: мои фото, Lasarte

---

@темы: мои фото, Эускади

---

грудень у Доностії

@темы: мои фото, Рождество, San Sebastian

---

Травень є травень. І ми неповторно живі,
й наші сади мов ліси з непролазною тінню.
Скільки тепла подаровано цьому камінню,
світла — цим вікнам, підземного тління — траві?

Скільки увімкнуто в нас кольорових вогнів?
Травня несем на собі неспокійну відзнаку:
тут, між великістю каменя й малістю злаку,
чи не обернеться милість природи на гнів?

Скільки на наших очах облетіло кульбаб?
Що залишається — стебел пусте безголів’я?
Мислячих стебел розкішно-густе пустослів’я?
Стежмо за вітром, і промінь — мов поданий трап.

Кров переміниться. Цвіт на каштанах мине.
Ми поспішаємо жити, немов після мору.
Може, у тім і спасіння — пізнати цю пору,
ніби останнє цвітіння. Єдине. Одне.

Юрій Андрухович

@темы: мои фото, чужие стихи

---

февраль

@темы: мои фото, Lasarte

---

Зимний Солдат

@темы: мои фото, Lasarte

---

Кормление дракона

@темы: мои фото, San Sebastian

---

Говорят, что пещера, где Мать родила,
тою ночью великой - пустою была,
совершенно пустой - ни осла, ни вола,
ни соломы, ни мягкой перины.
Говорят. Только это - пустые слова,
не могу я представить себе Рождества
без домашней скотины.
И цари с их дарами - ничто для меня
без прекрасных верблюда, слона и коня,
все они тоже - Божьи созданья.
И подумай, ведь без настоящих овец
как бы пас свое стадо Небесный Отец
на просторных лугах мирозданья?
Потому что животные - прежде людей,
ведь любой человек по природе злодей,
только Мать и Младенец безгрешны.
На иконах рождественских - нет им числа -
ты увидишь овечек, вола и осла,
мы решили, что их Благодать не спасла,
но суждения наши поспешны.
БХ

@темы: мои фото, Рождество, чужие стихи, Lasarte