Belus-gorri, о, мы вчера ходили как раз! Мне понравилось. А вообще, это мода нынче, видимо. Во Frozen тоже не романтика победила, а сестринская любовь. Но ведь согласись, было бы тупо, если бы Аврора проснулась от поцелуя чувака, которого видела чуть ли не мельком один раз)))

было бы тупо, если бы Аврора проснулась от поцелуя чувака, которого видела чуть ли не мельком один раз

Как-то до сих пор принцессам и другим невестам краткость знакомства ничему не мешала.
Можно подумать, что царевна была на короткой ноге со своим королевичем Елисеем.

Насчет некрасивых рогов я с дочкой тоже поговорила.
- Ты думаешь, если бы не рога, то Ворон ее все-таки поцеловал бы? - спросила она в конце концов.

Ну все равно как-то было бы слишком слащаво))) А вот ворон мог бы и поцеловать рогатую)))
Когда муж увидел Стефана в детстве, то сказал: "Это же какой-то Снейп!"))))

А Амбридж на стажировке была!

А вот ворон мог бы и поцеловать рогатую

Я сказала ребенку, что он, конечно, поцеловал. Но наедине. Птому что он не муж, а консорт, на него можно положиться, но он знает свое место.

Кстати, эти новости у нас, в смысле у басков, хорошо знакомые старости. В баскской мифологии именно такая центральная пара. Главная богиня - богиня Земли, она создала и Вселенную, и моральный кодекс, и имеет абсолютную власть. Но у нее есть бойфренд - дракон с одной головой, Змей такой. Он ее во всем поддерживает, выполняет функции исполнительной власти. Живут они в Пиренеях, и у них есть общие дети.

Это же какой-то Снейп!

Ну не в детстве, а когда Штефан был еще лекарем у старого короля. Ага, типаж тот, и поэтому всё ожидалось, что он опомнится.

Belus-gorri, матриархат во всей красе))) ВОобще, мне лично очень нравится такой подход, а не наоборот)))

Это же какой-то Снейп!
В детстве он носом взял))) А кстати акцент у актера был какой-то подозрительно шотландский, как мне показалось.

barb2210, я смотрела по-испански, естественно. И называется оно у нас Малефика. )))

Belus-gorri, а у вас дублируют или субтитры?

barb2210, ну конечно дублируют, по испански же 400 млн человек говорит)
Я думаю что в кинофильмы даже на датский дублируют, только серериалы на датских программах шли с субтитрами (я на границе же жила и все видела).

Belus-gorri, просто иностранные фильмы идут с английскими субтитрами тут. Поэтому я и не была уверена.

barb2210, ужас, я вообще-то не успеваю читать и одновремено смотреть на лица, даже если по-русски читать.
Единственное когда хороши субтитры это если не кино заценяешь, а язык учишь, чтоб субтитры дублировали звук.

Belus-gorri, ну я обычно на иностранные фильмы в кино не хожу))) А субтитры натренировалась читать в дорамах)) На большом экране, конечно, хочется сосредоточиться на картинке, а не читать.

barb2210, я обычно на иностранные фильмы в кино не хожу

Пару недель назад смотрела прелестный "наш" фильм "Восемь баскских фамилий" - и как же было тяжело, он весь на жаргоне и игре слов. А с английского переводят - красота, словно адаптируют для тупых.

Belus-gorri,