Ух ты, класс какой! Хорошо переданы жуть и очарование народной сказки.

Подумала тут - мы Гоголя воспринимаем слишком литературно, в отрыве от украинского фольклора, которого мы и не знаем. А это неправильно - изучая Вечера на хуторе, обязательно надо показывать эту самую национальную самобытность. Но нет, дети читают, не осознавая этой связи. Результат мы имеем сейчас...

Лунита, честно говоря, я не согласна с тем как украинское все эти годы подается в Украине. Все национальное сводится к казацкому, причем именно в гоголевском антураже. У меня с детства стойкое отвращение к Тарасу Бульбе - повести в литературном смысле, сюжету повести и персонажу. Диканька хороша, но она противоречила остальной украинской литературе, где фокальный персонаж был всегда нищасный крепостной. Мой ребенок попал в киевскую школу во второй класс, все тексты в учебнике были про родную хатку, "пiвника" (петушка) и "криничку" (колодец). Сын горожанин в пятом-шестом поколении, ему вообще не понятно почему понятие родины тождественно родному селу. Наша дача под Миргородом для него запредельная экзотика, честно говоря, для меня тоже.
Нам нужны рыцарские романы типа "Огнем и мечом" или "Поход на Грюнвальд", городская повесть, что-то помимо шаровар, одни шаровары скучно.

Belus-gorri, ну, понимаешь, литература типа рыцарских романов - это все-таки не фольклор, это уже из области влияния и взаимного обогащения разных культур. А фольклор - это именно "родное село", хоть в России, хоть на Украине. И ни сказки Гоголя, ни сказки Пушкина без этого оформления не смотрятся. И, кроме того, фольклор - это все-таки важная часть понимания культуры того или иного народа, хоть нам в городах так и не кажется Украина - это не только поля под синим небом, а Россия - это не только березки, но это тоже нужно чувствовать и понимать. Наверное. Я не знаю - имеет ли понятие патриотизма вообще какое-то значение в современном мире или оно отмирает за ненадобностью, и дети в Германии, Бельгии, Швеции, Польше и т.д. уже не должны помнить о своих родных "березках" или, по крайней мере, не относиться к своим березкам трепетнее, чем к соседским У меня ребенок, как мне кажется, совершенно космополитичный горожанин, но нынешняя ватниковская атмосфера в России этому воспитанию совершенно не способствует. На Украине сейчас тоже подъем национального самосознания, но, если честно, я не уверена, что это хорошо, это как шаг назад для меня, все-таки Европа стремится как раз к глобализации, а не обособлению на основе национальной идентичности. Сейчас-то это необходимо в условиях войны, но потом от этого трудно избавляться. Россия-то в этом опять увязла еще как минимум на целое поколение, а то и на два.

Прошу прощения за болтливость

Лунита, ну, положим у Пушкина в сказках всё князья да царевны. Мне они "социально ближе" чем крепостные. На самом деле Тарас Бульба типичный рыцарь. У него усадьба, богатеет он от награбленого в бою, дети у него отучились в Могилянке и с детства владеют оружием, все они профессиональные наемники с юности.
В Киле все были помешаны на ганзейском прошлом города. Ярмарки средневековых ремесел, "скромное обаяние" купечества, бюргомайстер в парике, плюс морская романтика. Это все - город, не село.
Баски агрессивно патриотичны. У них не устроишься и посудомойкой без знания баскского языка. "А у нас инструкция к посудомоечной машине на баскском, кто ее будет вам переводить?" - сказали моей подружке венгерке.)) На все праздники весь город в национальных костюмах, даже Санта Клаус не популярен, подарки на Рождество носит персонаж из местной мифологии. Испанию они видят не как старшего брата, а как соперника, которого превзошли по всем статьям.
Как тебе наш новый король, кстати?

Меня немножко обнадеживает, что нынешняя украинская волна европейско ориентирована. Потому что Ющенко с его глэчыкамы и бджолами мне казался просто болваном. Поэтизацию села я воспринимаю как консервацию архаики, сортиров на улице. Баскское или немецкое село не отличается от города ничем кроме свежего воздуха. И мы должны к этому стремиться, а не к гоголевской луже.

Belus-gorri, Меня немножко обнадеживает, что нынешняя украинская волна европейско ориентирована.
Да, мне тоже это нравится, особенно на фоне посконно-исконных настроений у нас.

Король - симпатичный, я, правда, вообще люблю весь этот монархический антураж, мне все короли нравятся : )))))) Это такая забавная архаика. Но настоящая монархия, не игрушечная - это большая гадость.

Мне кажется, в современном мире возможна только игра в национальные традиции, карнавал, маскарад. Как это, собственно, и демонстрируют все эти средневековые ярмарки и прочий исторический китч. Остальное выглядит глупо, вроде наших "духовных скреп".