Послушала немножко, всё-таки самое первое самое-самое. В моём вкусе. Последнее - совсем уж эстрада, весёлое и задорное (как то, что без видео) я не люблю, люблю красивые и грустные украинские народные песни. Из длинной записи вычленила что-то такое, там она тоже весьма голосиста.
kasmunaut, раньше они с Жуком много выступали в небольших залах. Я лет десять назад слушала их в Доме ученых, купила в фойе три диска, и заслушала их до дыр. Очень многих песен с моих дисков в интернете нет надо бы еще вконтакте глянуть. А еще она купила фамильный замок Богомолец-Шереметьевых в Радомышле, и сделала из него конфетку. Я напостю потом фоточек.
Belus-gorri, устроила вчера по твоим записям маме украинский рождественский вечер, пока салат замешивала)) Дала ей послушать вот эту верхнюю Муху, потом Щедрика+англовариант, потом несколько Богомолец. Она ещё углядела на ютьюбе, там выдали связанное видео - Богдан Ступка читает стихотворение Лины Костенко "Крылья", ей тоже очень понравилось. В отличие от меня, она всё полностью понимает. Была очень довольна.
Скажи, а что, Богомолец концертных видео на ютьюбе не существует? Либо клипы или аудио с картинкой, либо политические выступления.
kasmunaut, Рада, что еще возможен русско-украинский "культурный" обмен и в обратную сторону))). У нас еще Лесь Подерв'янський есть))) Что мне нравится во всей этой компании - они представители украинской городской культуры. От передозировки пiвников-криничок-народных примет для посевной по радио я иногда приходила в дикое раздражение не в силах решить вопрос, лучше ли это российской попсы, тем более что их могли передавать по очереди.
Кстати, щедривки петь еще рано, они не на Свят Вечір, а на Щедрий Вечiр (Васильєв вечір), т.е. на ночь с 13-го на 14-е))).
Я совсем ничего не знаю про записи концертов Богомолец. Помню, смотрела в ютюбе вечер посвященный юбилею Костенко, но даже не скажу когда.
Есть у Лины такое новогоднее стихотворение, мне очень нравится. И вот на моем диске Богомолец его поет, а в сети я не встречала( (зозуля - кукушка, лiхтарик - фонарик, бурулька - сосулька)
А що? І я спочину на хвилинку. Сама собі запалюю ялинку. Ліхтарики нехай замерехтять, сніжиночки нехай собі летять. І про життя спитаю у зозульки. Boнa мовчить, обкльовує бурульки. Над нею висить шишечка кедрова. Життя складне, зозулька паперова. І поживу в малесенькій хатинці, що так притульно висить на ялинці, де заглядає в зоряні віконця Кіт у чоботях з вусами гасконця. І там ніхто мене вже не дістане, і срібен дощик йти не перестане. І знову тихо погашу ялинку... А що, і я спочила на хвилинку.
прочитала стих (с частичной помощью гугл-переводчика) - замечательный образ)) я бы на своей ёлке могла бы так же пожить, у меня и кукушка есть (стеклянная, правда), и домик))
kasmunaut, замок можно арендовать для конференций, концертов, банкетов. Так что он живет. Развешана по стенам ее личная коллекция икон и картин по дереву. А ты бы видела фотки доремонтные - так, обломки стен, дыры в крыше, ни перекрытий, ничего, заросшее осокой болотце.
Я думаю, что в стихе главное что тебе может мешать его почувствовать - это ударения, которые по-украински сплошь на другой слог, и если читать с русским ударением, то ритма нет и впечатления нет. Поэтому и нужно слушать как читает/поет Богомолец.
Belus-gorri, да, и спасибо за пожелания! Про ударения не знаю - мне каж., я достаточно много слушала украинскую речь, чтобы звучание представлять. Но послушала бы, если есть запись именно этого стиха.
-
-
07.01.2015 в 09:55Спасибо большое, с Рождеством!!!
-
-
07.01.2015 в 10:15Муха наша львовская звезда, поет украинский романс.
-
-
07.01.2015 в 10:22-
-
07.01.2015 в 10:55Cкачать Порізала м пальчик та й болить бесплатно на pleer.com
www.youtube.com/watch?v=3-jZe49hXFA
www.youtube.com/watch?v=YHiovq2bPvY
-
-
07.01.2015 в 11:47-
-
07.01.2015 в 12:50Послушала немножко, всё-таки самое первое самое-самое. В моём вкусе. Последнее - совсем уж эстрада, весёлое и задорное (как то, что без видео) я не люблю, люблю красивые и грустные украинские народные песни. Из длинной записи вычленила что-то такое, там она тоже весьма голосиста.
-
-
07.01.2015 в 13:16У Жука есть страничка с текстами например, но, конечно, с музыкой лучше.
Жук
Богомолец
-
-
07.01.2015 в 13:34-
-
07.01.2015 в 14:15Она оперировала раненых на Институтской в полевом госпитале на Майдане в феврале.
-
-
07.01.2015 в 14:20-
-
07.01.2015 в 14:25-
-
07.01.2015 в 14:27-
-
07.01.2015 в 14:42Подумала, а вдруг на меня они за копирайты обидятся ?
-
-
07.01.2015 в 15:07-
-
08.01.2015 в 11:03Дала ей послушать вот эту верхнюю Муху, потом Щедрика+англовариант, потом несколько Богомолец. Она ещё углядела на ютьюбе, там выдали связанное видео - Богдан Ступка читает стихотворение Лины Костенко "Крылья", ей тоже очень понравилось. В отличие от меня, она всё полностью понимает. Была очень довольна.
Скажи, а что, Богомолец концертных видео на ютьюбе не существует? Либо клипы или аудио с картинкой, либо политические выступления.
-
-
08.01.2015 в 11:45У нас еще Лесь Подерв'янський
Что мне нравится во всей этой компании - они представители украинской городской культуры. От передозировки пiвников-криничок-народных примет для посевной по радио я иногда приходила в дикое раздражение не в силах решить вопрос, лучше ли это российской попсы, тем более что их могли передавать по очереди.
Кстати, щедривки петь еще рано, они не на Свят Вечір, а на Щедрий Вечiр (Васильєв вечір), т.е. на ночь с 13-го на 14-е))).
Я совсем ничего не знаю про записи концертов Богомолец. Помню, смотрела в ютюбе вечер посвященный юбилею Костенко, но даже не скажу когда.
Есть у Лины такое новогоднее стихотворение, мне очень нравится. И вот на моем диске Богомолец его поет, а в сети я не встречала(
(зозуля - кукушка, лiхтарик - фонарик, бурулька - сосулька)
А що? І я спочину на хвилинку.
Сама собі запалюю ялинку.
Ліхтарики нехай замерехтять,
сніжиночки нехай собі летять.
І про життя спитаю у зозульки.
Boнa мовчить, обкльовує бурульки.
Над нею висить шишечка кедрова.
Життя складне, зозулька паперова.
І поживу в малесенькій хатинці,
що так притульно висить на ялинці,
де заглядає в зоряні віконця
Кіт у чоботях з вусами гасконця.
І там ніхто мене вже не дістане,
і срібен дощик йти не перестане.
І знову тихо погашу ялинку...
А що, і я спочила на хвилинку.
Посмотри на фотографии ее замка
наружный осмотр ангелов
Поздравления, здоровья и долгих лет твоей маме!
-
-
08.01.2015 в 12:03мама у меня почти украинка, хотя считает себя русской - но в школе украинский учила, песни пела и проч. (она у меня даже в хоре МГУ пела)
-
-
08.01.2015 в 12:05-
-
08.01.2015 в 12:09я бы на своей ёлке могла бы так же пожить, у меня и кукушка есть (стеклянная, правда), и домик))
-
-
08.01.2015 в 12:27Я думаю, что в стихе главное что тебе может мешать его почувствовать - это ударения, которые по-украински сплошь на другой слог, и если читать с русским ударением, то ритма нет и впечатления нет. Поэтому и нужно слушать как читает/поет Богомолец.
-
-
08.01.2015 в 12:34Про ударения не знаю - мне каж., я достаточно много слушала украинскую речь, чтобы звучание представлять. Но послушала бы, если есть запись именно этого стиха.