Это как триггеры. Можно часами говорить нормально а услышав тригерр лететь с катушек. Абсолютно проверено.
Что самое прикольное - функционирует с родным языком. Со вторым тот же самый контент проходит нормально.

-ПростоТак-, я думаю, что этого нельзя избежать, в смысле, нельзя не говорить эти двусмысленные фразы. Особенно женщинам, способ мышления обязательно прорывается в речь. Или начальство тоже так любит - "делай качественно и быстро", "красиво и дешево", или вот меня мама доводила советами вести себя "скромно" и вздыхала, что у меня никого нет.

Belus-gorri, "помни о том что ты будущая женщина". типа того.
"муж из дома выгонит"
какие то клише совершенно левейшие.