Это было зимой в краях, где не бывает зимы,
разве только на ночь зиму возьмут взаймы
вместе с ватой, присыпанной блестками, и шарами,
отраженья в которых искажают черты лица,
но что поделаешь - это воля Отца,
который прячется от людей за иными мирами.
В отдаленной провинции, под тяжелой римской пятой,
вскоре должен явиться на свет Младенец святой,
читать дальшеэто было предсказано, вплоть до малейших деталей.
Все предсказано в книгах пророков - Назарет, Вифлеем,
Дева име во чреве, Исайя, ликуй, а затем
мир на землю придет без сомнений, интриг и баталий.
Это было совсем недавно, две тысячи лет тому,
старые времена почти неподвластны уму,
это логика чуда, верую, ибо нелепо.
Но распевают ангелы и гремит благовест,
Дева име во чреве - absurdum est?
Только прошлое зряче, а грядущее - слепо.
Пастухи на холмах овечье стадо пасут.
Между сельских хат жестяную звезду несут,
в ней, как в зеркале, отражается та, что в небе сияет.
Сколько ряженых в мире! В каждом доме - вертеп.
Каждый царь в своей хате, и, как Ирод - свиреп,
Но сквозь железное сердце цветок любви прорастает.
БХ

@темы: El arte, Рождество, чужие стихи